條款

買方和網站消費者(除賣方外)條款:

  • 本網站aussiewineexport.com 由澳大利亞GCI Global Pty Limited所擁有和運營。 本網站旨在讓世界買家可以直接流覽和接觸澳洲本土葡萄酒生產商。
  • 任何對本網站使用、瀏覽、註冊等均受本條款管轄。 任何對本網站的流覽、註冊等均代表使用者接受和同意本條款。
  • 網站所有和經營者不對買方和賣方在網站上提供的資訊負有任何責任。 對於在網站上列明的清關公司、貨運代理等資訊,它們僅供您參考。
  • 所有網站消費者包括個人或機構,均同意不可撤銷的放棄因自身直接和間接遭受的損失而對網站擁有和經營者,包括它的員工、法人、股東等的索賠要求,即使這些損失是因為使用本網站、使用本網站上的資訊、購買或使用本網站上的商品或由網站資訊洩漏或其它原因所造成。
  • 網站消費者須提供真實準確的資訊。
  • 網站經營者有權因安全或其它任何原因而終止您繼續使用網站。
  • 網站的智慧財產權包括但不限於網站的設計,使用流程,圖片,文字,顏色,公司和網站標誌都唯一歸屬網站擁有者。
  • 所有網站消費者明白此網站及其服務有可能有時不穩定或有時無法接入。
  • 註冊代表您同意本平臺或賣家可透過您的註冊資訊聯絡您,且平臺營運者有權利知悉您在平臺上登記,上傳或交流的資訊。
  • 網站經營者有權隨時更新或改動此條款,而不另行通知。
  • 本中文條款若與英文條款有出入或不同,以英文條款為準。
  1. The website aussiewineexport.com is under GCI Global Pty Limited’s operation. It is a Business to Business ecommerce platform website. The website aims selling Australian wine to international customers by matching international buyer with Australian wine producers.
  2. Any use of this website is governed by this terms and conditions, your browse, registration or any other use of this website means you agreed this terms and conditions.
  3. The website and its owner has no obligation to all information provided by the sellers. And for the logistics agent and customer clearance companies listed on the website, they are for information only.
  4. For all personnel or organisations using this website, you agree to irrevocably waive any claim to the website , the owner of the website, the directors and employees working for the website for any direct or indirect damages or losses howsoever the damages or losses caused, even the damages or losses may result from the use of this website, the use of the information of this website, or use the products sold on this website, or data leak of the website ,or any other reason relating to this website.
  5. You are obligate to provide the true, accurate and complete information to register on this website.
  6. You are obligate to provide the true, accurate and complete information to register on this website.
  7. The website and its owner reserve the right to deny your access to the website for a security or other reasonable reason.
  8. All the website's intellectual properties including but not limited to the website designs, the appearance, the workflow, the pictures, the texts, the colours, the logos and the symbols are solely belonged to the website's owner.
  9. All Subscribers understand the service of the platform can be unstable or unavailable from time to time.
  10. By Registration on the platform, you consent the platform's operator or sellers can contact you through your registered information, and by the registration on the platform, you agree the platform's operator has the right to know all the information your registered, uploaded or communicated with others on the platform.
  11. The terms and condition may change time to time, the website and its owner reserve the right to update the terms and conditions at any time without notice.

賣方條款:

(ENG)

  1. The website aussiewineexport.com is under GCI Global Pty Limited’s operation. It is a Business to Business ecommerce platform website. The website aims to sell Australian wine to international customers.
  2. Any use of this website is governed by this terms and conditions, your browse, registration or any other use of this website means you agreed this terms and conditions.
  3. All the information provided on the website is just for informational purpose only, that has no warranty whatsoever. All use of these information provided on the website is on your own sole risk.And for the logistics agent and customer clearance companies listed on the website, they are for information only.
  4. The website and its owner have no obligation to all information provided by the sellers and buyers.
  5. It's free of charge to register and upload your products information on the platform. Please input the products price as your FOB selling price (which you will receive) when you upload your products information.
  6. In the case of the of seller sold products to any buyers directly by using any information of this website be contacted by buyers based on the website’s information, the seller agrees to pay the website’s owner GCI Global Pty Limited sales consulting service fee that is 10% (GST exclusive) of the whole contract value which is between the seller and buyer. The seller should notify GCI Global Pty Limited within 5 days and pay in 10 days once the seller received the down payment from the buyer. Please notify GCI Global Pty Limited through email:
    service@aussiewineexport.com or call: 02 9884 9698. We will issue the tax invoice to you with the bank account information.
  7. For all personnel or organisations using this website, you agree to irrevocably waive any claim to the website, the owner of the website, the directors and employees working for the website for any direct or indirect damages or losses howsoever the damages or losses caused, even the damages or losses may result from the use of this website, the use of the information of this website, or use the products sold on this website, or data leak of the website ,or any other reason relating to this website.
  8. You are obligate to provide the true, accurate and complete information to register on this website.
  9. The website and its owner reserve the right to deny your access to the website for a security or late payment or other reasonable reason.
  10. All the website's intellectual properties including but not limited to the website designs, the appearance, the workflow, the pictures, the texts, the colours, the logos and the symbols are solely belonged to the website's owner.
  11. All Subscribers understand the service of the platform can be unstable or unavailable from time to time.
  12. By Registration on the platform, you request and consent the platform 1) to make your company, products data and contact information inputted into the platform seeable to any viewer and 2) to promote your products in different kinds of media by using your logo, the production information, photos etc. you input. 3) the list price of your products shown to the website viewers would be decided by the platform, that the prices may be shown differently to different viewers. 4) By the registration on the platform, you agree the platform can start communicate with you through your registered information.
  13. The terms and condition may change time to time, the website and its owner reserve the right to update the terms and conditions at any time without notice.